Siz de bizim gibi uzun zamandır Asya dizileri izliyorsanız
'Boys Over Flowers' ve 'Hana Yori Dango' denildiğinde anılarınız canlanıyordur.
Tayvan da bizi bu yıl boş bırakmak istememiş ve
'Meteor Garden 2018'i çekmiş.
Neden sonunda 2018 var derseniz Tayvan 2001 yılında da Meteor Garden'ı çekmiş.
Daha önceden dizinin Tayvan versiyonunu izlememiş olanlar için önce F4 ekibini ve başrol kadın oyuncuyu tanıyalım hadi.
Daoming Si, Dong Shan Cai, Hua Ze Lei, Feng Mei Zuo, Xi Men Yan.
Eğer daha önceden dizinin başka herhangi bir versiyonunu izlediyseniz, dizinin genellikle bu 5 kişi üzerinde yoğunlaştığını ve ana çiftimiz Daoming Si ve Dong Shan Cai arasında olanlara odaklandığını hatırlarsınız.
Fakat Meteor Garden 2018 tam olarak böyle değil.
Çünkü dizi 49 bölüm. Evet evet yanlış okumadınız tamı tamına 49!
Çünkü dizi tek sezonla, Japon versiyonundaki 2. sezon ve film öyküsünü de içine katmış.
Üstüne üstlük diğer bütün oyuncuların aşk hayatlarına da uzuun uzuun değinmeyi unutmamış.
49 bölüm bitiyor mu?
Bazı yerlerde sizi oldukça sıkarak, ileri sarma dürtüsü uyandırarak da olsa bitiyor.
Sıkıyor dediğime bakmayın, izlerken aslında bir çok yerinde oldukça eğlendim. Fakat mesela Mei Zuo'nun aşk hayatını ya da Shan Cai'nin en yakın arkadaşı Jiang Xiao You'nun macerasını uzun uzun kaç bölüm uzata uzata izlemeye gerek yoktu diye düşünüyorum.
Dizideki Shan Cai'ye de değinmek istiyorum.
Daha önceki yapımlardan bildiğimiz kadarıyla karakter olarak haksızlığa gelememesi, koruyucu ve kollayıcı davranması gereken biriydi. Fakat Meteor Garden 2018'de karşımıza daha çocuksu, daha suskun biri olarak geliyor.
Tabi bir de dublaj konusu var.
Araştırdığım kadarıyla yayınlanan televizyon kanalının ulusal bir kanal olması sebebiyle,
yayınladıkları programlarda konuşulan dilin oldukça akıcı ve düzgün telaffuzlu olması için genellikle dublajlı yayın yapıyorlarmış ve Meteor Garden da bundan nasibini almış.
Bir çok yerde sesten almanız gereken duyguyu alamamanız da Shan Cai'nin ve diğerlerinin karakterini malesef ki etkiliyor.
Benim favori F4 ekibim her zaman Japon versiyonu olacak ama Meteor Garden 2018 F4 üyeleri de oldukça yakışıklılardı. Özellikle Dao Ming Si ve Hua Ze Lei.
Aşk üçgenini, aralarındaki arkadaşlığı, dostluğu ve diğer bir çok duyguyu oldukça iyi gösterdikleri, dizinin gereksiz uzunluğu ve dublaj olayını bir kenara bırakırsak başkalarına da önereceğim bir diziydi Meteor Garden 2018.
Siz izlediniz mi ya da izlemeyi düşünüyor musunuz? Haydi yorumlarınızı bizimle paylaşın!
Daha önceden dizinin Tayvan versiyonunu izlememiş olanlar için önce F4 ekibini ve başrol kadın oyuncuyu tanıyalım hadi.
Daoming Si, Dong Shan Cai, Hua Ze Lei, Feng Mei Zuo, Xi Men Yan.
Eğer daha önceden dizinin başka herhangi bir versiyonunu izlediyseniz, dizinin genellikle bu 5 kişi üzerinde yoğunlaştığını ve ana çiftimiz Daoming Si ve Dong Shan Cai arasında olanlara odaklandığını hatırlarsınız.
Fakat Meteor Garden 2018 tam olarak böyle değil.
Çünkü dizi 49 bölüm. Evet evet yanlış okumadınız tamı tamına 49!
Çünkü dizi tek sezonla, Japon versiyonundaki 2. sezon ve film öyküsünü de içine katmış.
Üstüne üstlük diğer bütün oyuncuların aşk hayatlarına da uzuun uzuun değinmeyi unutmamış.
Bazı yerlerde sizi oldukça sıkarak, ileri sarma dürtüsü uyandırarak da olsa bitiyor.
Sıkıyor dediğime bakmayın, izlerken aslında bir çok yerinde oldukça eğlendim. Fakat mesela Mei Zuo'nun aşk hayatını ya da Shan Cai'nin en yakın arkadaşı Jiang Xiao You'nun macerasını uzun uzun kaç bölüm uzata uzata izlemeye gerek yoktu diye düşünüyorum.
Dizideki Shan Cai'ye de değinmek istiyorum.
Daha önceki yapımlardan bildiğimiz kadarıyla karakter olarak haksızlığa gelememesi, koruyucu ve kollayıcı davranması gereken biriydi. Fakat Meteor Garden 2018'de karşımıza daha çocuksu, daha suskun biri olarak geliyor.
Tabi bir de dublaj konusu var.
Araştırdığım kadarıyla yayınlanan televizyon kanalının ulusal bir kanal olması sebebiyle,
yayınladıkları programlarda konuşulan dilin oldukça akıcı ve düzgün telaffuzlu olması için genellikle dublajlı yayın yapıyorlarmış ve Meteor Garden da bundan nasibini almış.
Bir çok yerde sesten almanız gereken duyguyu alamamanız da Shan Cai'nin ve diğerlerinin karakterini malesef ki etkiliyor.
Benim favori F4 ekibim her zaman Japon versiyonu olacak ama Meteor Garden 2018 F4 üyeleri de oldukça yakışıklılardı. Özellikle Dao Ming Si ve Hua Ze Lei.
Aşk üçgenini, aralarındaki arkadaşlığı, dostluğu ve diğer bir çok duyguyu oldukça iyi gösterdikleri, dizinin gereksiz uzunluğu ve dublaj olayını bir kenara bırakırsak başkalarına da önereceğim bir diziydi Meteor Garden 2018.
Siz izlediniz mi ya da izlemeyi düşünüyor musunuz? Haydi yorumlarınızı bizimle paylaşın!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder